Registré una LLC y empecé a repartir volantes puerta a puertaI Registered an LLC and Started Walking Flyers Door to Door
Antes de Axtorra, no conseguía trabajo, así que me convertí en mi propia agencia de empleo temporal.Before Axtorra, I couldn't find a job, so I turned myself into my own temp agency.
Leer más →Read more →La verdadera razón por la que construí una app para los quehaceresThe Real Reason I Built an App to Get My Kids to Do Chores
Empezó como supervivencia en un mes de mucho estrés, no como un producto.It started as survival on a high-stress month, not as a product.
Leer más →Read more →El sistema de organización que heredé (y tuve que reconstruir dos veces)The Organizing System I Inherited (and Had to Rebuild Twice)
Carpetas manila, cajas de archivos, y una nota con las tallas de toda la familia. No es perfecto, y sigue funcionando.Manila folders, file boxes, and a note with the whole family's clothing sizes. It's not perfect, and it still works.
Leer más →Read more →La clienta de la caja de zapatos que me enseñó que estaba cobrando de menosThe Shoebox Client Who Taught Me I Was Undercharging
A veces subestimar tu tarifa es una decisión consciente. A veces no lo es.Sometimes undercharging is a conscious trade. Sometimes it isn't.
Leer más →Read more →Por qué pedir un aumento se siente imposibleWhy Asking for a Raise Feels Impossible
No es por floja ni por falta de confianza. Es que casi nadie te enseña la estructura.It's not laziness or a confidence problem. Almost nobody teaches you the structure.
Leer más →Read more →Por qué me daba miedo darle clic a "Empezar" en la IAWhy I Was Afraid to Click "Start" on AI
No empecé por tener una visión. Empecé porque tenía miedo de que se notara que no sabía algo.I didn't start because I had a vision. I started because I was afraid someone would notice I didn't already know something.
Leer más →Read more →Lo que de verdad necesitas saber sobre la IAUnderstanding AI: What You Actually Need to Know
No el algoritmo. Qué puede hacer, qué no, y cómo usarla en lo que ya estás haciendo.Not the algorithm. What it can do, what it can't, and how to use it in what you're already doing.
Leer más →Read more →Cómo lograr que la IA te dé respuestas que sí sirvenHow to Actually Get Good Answers From AI
Cinco cosas que hacen que casi cualquier instrucción funcione mejor.Five things that make almost any prompt work better.
Leer más →Read more →Qué nunca debes pegar en una IAWhat You Should Never Paste Into AI
Lo que pones en una IA puede costarte el trabajo. Qué nunca compartir y cómo encontrar la política real de tu empresa.What you paste into AI can actually cost you your job. What to never share, and how to find your company's real policy.
Leer más →Read more →Cómo se aprueban de verdad las ideas de IA en el trabajoHow AI Ideas Actually Get Approved at Work
Una buena idea no se vende sola. A quién convencer antes de la reunión, y cómo probar algo chico sin pedir permiso para todo.A good idea doesn't sell itself. Who to win over before the meeting, and how to test something small without asking permission for everything.
Leer más →Read more →Todavía es nuevo, diez publicaciones por ahora. Van a aparecer más conforme haya una historia real o una guía práctica que valga la pena compartir, no por calendario. Still new here, ten posts so far. More will show up whenever there's a real story or a practical guide worth sharing, not on a schedule.
¿Quieres saber cuándo hay una historia nueva?Want to know when a new story goes up?
Déjame tu correo, nada más. Sin spam, solo un aviso cuando publique algo.Leave your email, that's it. No spam, just a note when something new goes up.
Avisarme → Notify me →Y si ya eres miembro: dale un vistazo a la biblioteca, hay algo nuevo esperándote ahí. And if you're already a member: take a look at the library, there's something new waiting for you there.
¿Buscas una idea de IA cada semana?Looking for one AI idea a week?
Esto es distinto del aviso de arriba, ese es solo para historias nuevas del blog. Ideas de IA de la Semana es una lista aparte: una idea pequeña y útil de IA en tu correo, cada semana. This is different from the notice above, that one's just for new blog stories. AI Ideas of the Week is a separate list: one small, useful AI idea in your inbox, every week.
Ver Ideas de IA de la Semana → See AI Ideas of the Week →¿Buscas algo más que historias?Looking for more than stories?
El blog se va a ir llenando con el tiempo. Si lo que quieres son herramientas de IA nuevas cada mes, no solo historias, ahí es donde entra la membresía. The blog will keep filling in over time. If what you're after is new AI tools every month, not just stories, that's what the membership is for.
Ver la membresía See the membership